• 国足新一期集训名单有惊喜!苏宁新星将上位替武磊 2018-08-16
  • 2017全国百强县名单发布 长沙这两地跻身前十 2018-08-16
  • 风雪中的“陆地舰队”[组图] 2018-08-16
  • 海南政务信息实现整合共享 构建“智慧海岛” 2018-08-16
  • 碧姬?芭铎致公开信 指责马克龙在动物保护领域不作为 2018-08-15
  • 人民网评:牢记习总书记教诲,构建新时代更加清朗的网络空间 2018-08-15
  • 多省份启动2018年公务员招录 政策向基层倾斜 2018-08-15
  • 时时彩龙虎和计划预测 2018-08-15
  • 博罗龙门“全国文明城市”揭牌!创文秘诀来了 2018-08-12
  • 参赞视角:为中英黄金时代贡献更多黄金成果 2018-08-12
  • US needs to consider human rights proposal of China 2018-08-12
  • “411”重大项目预计完成投资约1.2万亿 我省重大项目投资超额完成 2018-08-12
  • 套路贷新套路:挑有房者下手 有人900万房产险被套 2018-08-12
  • 81岁“学霸奶奶”:懂四门外语 还会PS照片 2018-08-11
  • 台调查显示5成4受访上班族首份工作学非所用 2018-08-11
  • 焦点新闻

    我校举办第六届中国古籍数字化国际学术研讨会
    2017-09-21

    来源:电子文献研究所 中国诗歌研究中心     点击次数:      字号:【        

      9月17—18日,由我校电子文献研究所、中国诗歌研究中心共同主办的“第六届中国古籍数字化国际学术研讨会”在紫玉饭店召开。来自日本、埃及、越南、马来西亚等海内外高校及科研、出版机构、文博系统的50余名专家学者出席了会议。中国古籍数字化国际学术研讨会自2007年召开以来,每两年一届,已成功举办五届,到本届刚好迎来十周年。本次会议以“人工智能时代的古籍数字化”为主题,希望为中国古籍数字化探索出一条可持续发展的创新之路。

     

     

      方复全副校长致辞。他讲到,如今古籍数字化理念已深入人心,我校见证了十年来在信息技术巨大革命的影响下古籍数字化的奋进历程。他介绍了我校在古籍数字化领域进行的探索和取得的成果:从2004年成立全国高校系统第一个电子文献研究所,到2008年创立北京市重点交叉学科“数字文献学”,到2014年建立数字文献实验室,再到2016年提出面向中小学“数字国学馆”的理念。他强调指出,国务院刚刚印发的《新一代人工智能发展规划》,将人工智能提升到国家战略的高度,预示了古籍数字化未来的发展方向和趋势。

      开幕式由中国诗歌研究中心主任赵敏俐教授主持,他指出,从早期的简帛,到后来的纸张,再到现在的电子媒体,古籍文献的传承形式一直在变。文字传播载体的每一次改变,都得益于科技的革命性进步,随着人工智能时代的来临,其迅猛发展的态势可能超出我们的想象。

      全国高校古籍整理研究工作委员会主任卢伟,对我校电子文献研究所在古籍数字化领域的工作的贡献予以了充分肯定和赞赏。作为已经连续参加六届古籍会的见证者,他表示,非常高兴看到古籍数字化又将跨入人工智能的新时代,前途可期,后继有人。

      作为我?!豆ПΦ洹返氖着没Ш凸偶只晒钤绲氖芤嬲?,北京大学中国古代史研究中心主任张希清教授、吉林大学中文系主任沈文凡教授分别代表嘉宾致辞。张希清教授希望利用人工智能技术实现古籍的自动标点、自动???、自动整理,推动古籍数字化向更高阶段发展。沈文凡教授认为,古籍数字化是对传统思维方式的彻底颠覆,借助更先进的人工智能技术,或许有望破解隐藏在上古文字、神秘文化、诗词曲赋中的文化密码,进而探寻祖先们的精神世界。

      日本广岛大学副校长寺本康俊教授、埃及明亚大学文学院伊斯兰考古学系Mahmoud Masoud Ibrahim教授分别代表海外专家发言。寺本康俊教授介绍了广岛大学图书馆的历史、现状和新功能,Mahmoud教授介绍了埃及国家图书馆的古文字手稿抄本等的收藏?;で榭?。东西文明在此交汇,古籍的传承是人类共同的责任,不因地域而有差别。

     

     

      当天下午,全体嘉宾赴国家数字出版基地参观了数字文献实验室。我校电子文献研究所尹小林所长发表了《人工智能与古籍数字化发展》的主题报告。他介绍了我校独创的“自动比对”、“自动标点”、“自动排版”三大核心技术,已经运用于《中华传世藏书》这样大规模古籍文献的整理。近年来正在集中技术力量研发经典诵读语音分析系统、诗词移动终端检索分析系统等。未来,古籍数字化将有可能在语言限制、时空限制、专业限制、思维限制方面取得四大突破。

      18日的专场讨论,分别由我校文学院左东岭教授、华东师范大学中文系胡晓明教授主持。与会专家学者们围绕相关议题,进行了热烈交流、深入探讨并展示了各自的研究成果。

      左东岭教授对古籍数字化的未来寄予宏愿,希望古籍数字化能在精度、广度、深度上更上层楼,争取做到更大、更快、更好,并提倡加强古籍数字化行业的内部合作,实现资料共享,尊重相互权利和生产方式。胡晓明教授希望大家认真思考如何通过古籍数字化手段构建我们自己的数字人文。并提示,在运用人工智能推动进步的同时,也要警惕它可能产生的负面影响。

      我校周文业教授介绍了中国传统文化数字化研究中心研发的“中国文学地理学信息平台”和“古代小说版本数字化研究平台”。中南民族大学邵大为讲师介绍了他们研发的“唐宋文学编年地图”。金陵科技学院葛怀东教授阐述了古籍再生?;け尘跋碌墓偶只纬探ㄉ栉侍?。黑龙江大学李先耕教授从钱批本《论衡》用字谈到古籍用汉字库问题。中央民族大学曹立波教授以《红楼梦》为例,分析了古籍数字化在相关研究方面的突出作用。中华书局刘尚慈编审通过《十三经注疏》在整理项目,讲述了古籍数字化在此过程中的运用和价值。北京书同文数字化技术有限公司张驰宜谈到了针对盗版推出的“众包系统”。

      此外,中国人民大学国学院薛天纬、河北大学宋史研究中心姜锡东、天津师范大学周延良、广州大典研究中心王富鹏、山西运城学院李安纲、泉州师范学院杨秋生、四川外国语大学申红义、商务印书馆卢仁龙等专家学者也都就各自研究领域积极参加了讨论。

     

     

      闭幕式上,尹小林代表会议主办致以美好寄语,对于新朋友致以一个“快”字:时不我待,只争朝夕;对于老朋友致以一个“慢”字:古之学者为己,今之学者为人,做自己感兴趣的事业。